Перейти к публикации
Graver

Голосование 1 тур

  

106 пользователей проголосовало

У вас нет прав на голосование в этом опросе, или на просмотр результатов опроса. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.

Рекомендованные сообщения

@серый, Всем по призовым и диплом у тебя в кармане))))))))

работать нужно, урал75 подтвердит :lol:

Конечно нужно, на сегодня лепшего чукотского друга Ромы Абрамовича вояет на стовосьмидесятом, компенсирует, а ещё и лидерство купят. Думаю одобрит продажу))))))))))))))))))))))))))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

да харош ёрничать)) всеж знают С КЕМ я хочу тягаться в финале!)))))))



ваяний и у меня повиснет много, и на двухсотом вот тоже

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

хм...пошел читать тот год...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

серый, Селену попроси, ей вон, работать нужно, урал75 подтвердит :lol:

WERTY! Когда ты работать будешь? :abr:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Когда красный рак на коре свиснет.)

Для таких вопросов есть ЛС и телефон.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Что-бы тягаться в финале,  надо было отборку ерзануть..А то и так 16 чел осталось как будто все Сеlену испугались...



Вон в прошлый год в 2 раза больше было

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Что? Я ничего не понял, это на каком языке? На Украине так не говорят...Это ты уже там, в РФ на хваталась :lol:

 

WERTY, я чето не поняла... ты шо, не в Николаеве находишься???? моя мама всегда так говорила)), что в переводе "работай грудью(не в смысле женской), не будешь человеком", а если кто из украинцев не понял, и не смог перевести или прочитать, то уж извините))) 

и Верти, здесь в РФ, а именно в Белгороде, так не говорят, хотя украинцев здесь хватает)) хотя... кто знает)) по крайней мере, я ни разу не слышала))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А мне Селена тоже не понятно к чему эта """гумареска"""

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

мама говорила))) да, ну и что оно означает? Нигде так не говорят...только мама)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

)))))))))))))))))))) Болтливый же вы народ ручники - гравёры))))) Даже ,Руслан замолчал))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Слова подбираю))))))))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Принято говорить В Украине а не НА Украине.

Если кто не слышал пословицу то это его проблемы. и говорить то нет такой это неправильно. Раз хоть один человек её слышал значит есть.

  • Одобряю сказанное 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Принято говорить В Украине а не НА Украине.

@Тёха,

с точностью до наоборот 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Не согласен.

@Stocher, в новостях и по радио всегда говорят что в Украине произошло...... (это с официальной точки )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Друзья... вы чё  ))))) Я с утра сам опешил, нашёл перевод... Вот вам полная версия стишка))))))) Третья строка снизу.

Александр Купрейченко   В.Стус. Високі думи відійшли, як грози
    


Высоких мыслей отгремели грозы,
Поэзия, как вера, отошла.
Строка дозрела до надежной прозы
Сработанного прадедом стола.
Где хлеб и соль. И сала желтый шмат.
Чернеют руки, но сияют души
Родителей. И слезы, словно груши
В саду их старом, падают, как град.
Они одни. Давно пенсионеры.
Седой отец – он слесарь заводской,
Парокотельной ждет гудка с тоской,
Уже не ожидая новой эры.
Век пролетел. И видится – село,
Где руки деда скрещены в могиле.
Рахнивка1. Гайсын. Давнее Подилье.
Все забытьем, как терном поросло.
Век пролетел. В Тавриде с батраками,
По башням Закавказья. По годам.
Пожолкнул свет по всем материкам.
Остался только – что в оконной раме.
Вот он – твой свет. Пусть маленький, но свой.
Надежный. Твой. Доверенный и верный
Пусть память бродит и гудит, как рой.
Он – твой. Вечерний и пенсионерный.
Все пронеслось. Надежды и борьба
За крошку счастья – здесь, на этом свете.
За хлеб и веру. Только, сын раба,
На гребне лет свое ты рабство встретил.
Молчи, глухая. Знай себе – дыши.
Дыши поглубже – толку с нас не будет.
А революционный жар души,
Огонь ее – и ветерок остудит.


------------------------------------


1Село Рахнивка, Гайсынского района,


Винницкой обл. – родина Стуса.

 

Оригинал
 

Високі думи відійшли, як грози,
Поезія, як віра, відійшла.
І навертається рядок до прози
Змайстрованого прадідом стола.
Де хліб і сіль. І сала жовтий шмат.
Де чорні руки, але світлі душі
Моїх батьків. Де сльози, ніби груші
Старого саду, падають, мов град.
Вони самі — старі пенсіонери,
Сивенький тато — слюсар заводський,
З парокотельні слухає гудки
І, певно, вже не жде нової ери.
Бо сплинув вік. І мариться село,
Де руки діда, схрещені в могилі.
Рахнівка. Гайсин. Голубе Поділля.
Все забуттям, мов терням, поросло.
Бо сплинув вік. По Таврії, по наймах,
По вежах Закавказзя. По роках.
І вижовк світ по всіх материках.
Лишився цей. Малий. В вікні. У рамах.
Оце твій світ. Нехай малий, та свій.
Незрадний. Твій. Довірений і вірний.
Хай пам'ять бродить і гуде, як рій.
Це — твій. Пенсіонерний і вечірній.
Усе пройшло. Надії, боротьба
За крихту щастя і за крихту хліба.
За крихту віри. Але син раба,
На гребні літ ти власне рабство здибав.
Мовчи, глуха. Або мовчи та диш.
Або: роби грудьми — людьми не будем.
Революційних спалахів та хвищ
Вогонь бадьорий й вітерець остудить.

 

PS     Эй... Там в конце про революцию сказано... Или это лёгкий намёк против станков))))))))))))))))))) Селен поясни?))))))

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

@Тёха,

В каких?))))))

 Согласно правилам русского языка следует говорить только "на Украине"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ты русский? Если да то говори как тебе удобно. Говори на России, на Америке, на .... 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

@Тёха,

ну ты жжешь)))

 

НА Украине - это согласно ПРАВИЛ русского языка,не больше не меньше.

Это как - на Кубе,на Мальдивах,на Кубани,на Аляске и т.д.

 

Теха,я українець!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В Украине или на Украине- как правильно?

http://director63.ru/statyi/v-ukraine-ili-na-ukraine-kak-pravilno

1993 Правительство Украины потребовало признать нормативными для русского языка варианты в Украину (соответственно из Украины). Это, по мнению Правительства Украины, позволило бы разорвать неприемлемую для независимого государства, этимологическую связь конструкций "на Украине" и "на окраине", отражающую, с точки зрения патриотически настроенных лингвистов, великодержавное пренебрежение со стороны России и русских.

  • Одобряю сказанное 1
  • Не одобряю сказанное 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Селена, а ты когда добивала за станком, что это за станок был?????, и тебе результат нравился???



просто нужно ускоряться, а другого способа кроме как покупка станка я не вижу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Если нужно ускоряться, купи Лену, которая пять портретов в день херачет :lol:

 

Друзья... вы чё  ))))) Я с утра сам опешил, нашёл перевод... Вот вам полная версия стишка))))))) Третья строка снизу.

Теперь понятно. Хотя не очень) Но перевод то не дословный, это же стихи.

 

 

и какая разница..на...в... :pardon:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А ты не продаешься????

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Проголосовал. Посмотрел ход голосования. В ШОКЕ!

Голос отдал за работу с лучшим соотношением сходство-техника.

Но очень понравилась другая работа в техническом исполнении. Для себя выделил троих участников с хорошим уровнем исполнения.

Удачи участникам!

  • Одобряю сказанное 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Точно так и я поступил. Не удивлюсь если мнения совпали

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Абсолютно!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×