Перейти к содержанию
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt

Вопрос к братьям татарам


Никита Сергеевич

Рекомендуемые сообщения

Всем дрброго времени суток. Интересует такой вопрос, нужна молитва на татарском языке, которая пишется в конце памятника. К примеру у наших казахов мы пишим "Алла рахмет айласын Әмин

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В 24.04.2018 в 11:51, Никита Сергеевич сказал:

Всем дрброго времени суток. Интересует такой вопрос, нужна молитва на татарском языке, которая пишется в конце памятника. К примеру у наших казахов мы пишим "Алла рахмет айласын Әмин

Добрый день. На мус. оформлении мы всегда пишем по арабски, эпитафия на татарском, например:

IMG-20180422-WA0004.jpg

IMG-20180422-WA0006.jpg

IMG-20180422-WA0005.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Гарик Челнинский Добрый день, у нас в принципе всё так же. Молитва "бисмиля" сверху на арабском. Снизу вторая молитва на казахском. Что это означает, как переводится "Урының ожмахта булсын"? И как правильно пишется слово Аминь? Аумин, Амин или Әмин.

У Башкиров помоему пишется Аумин. Через "у"

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Если по русски , то " Пусть земля будет пухом". По поводу "аминь"  -Әмин.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Гарик Челнинский Спасибо большое. Выручили))

 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Да не за что. А вообще заказчик свой текст дает, если нужно что-то добавить, или в каталоге выбирает.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Создайте учетную запись или войдите, чтобы комментировать

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти
×
×
  • Создать...

Важная информация

Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Нажмите «Принять», если даете согласие на это. Политика конфиденциальности - Условия использования