Перейти к содержанию

С новым годом! стальная крыса


СОЮЗ

Рекомендуемые сообщения

СТАЛЬНАЯ КРЫСА поздравляет всех  с Новым Годом!

 

people_1_pad_front_white_500-500x500.jpg.eccde34f0f44aa6021e9d3a4b8dae397.jpg

 

И желает всем быть такими же умными, изворотливыми, находчивыми, запасливыми, веселыми как и герой цикла романов Гарри Гаррисона Джим ди Гриз!

 

Этот год - повод прочитать (или перечитать) эти замечательные произведения.

 

Удачи в новом году!

 

 

people_1_pad_front_white_500-500x500.jpg.eccde34f0f44aa6021e9d3a4b8dae397.jpg

  • Нравится 5
Ссылка на комментарий

С наступающим ... годом, надеюсь живой крысы. Кто придумал - стальной ?

Потом будет Розовый слон и Деревянная лошадь, а в 30 ом - железное очко. ))

  • Смешно 1
Ссылка на комментарий
8 минут назад, КУДИН сказал:

Кто придумал - стальной ?

Не стальной, а белой металлической крысы.2021 год белого металлического быка . И..расскажет нам сказочник сказку про белого бычка))))))))

  • Смешно 1
Ссылка на комментарий
50 минут назад, Maks48 сказал:

Может устанет к тому времени:aag:

 А если устанет про бычка,то расскажет про курочку рябу...которая под себя цап царап)))

  • Смешно 1
Ссылка на комментарий

Да. С наступившим .
Всю жизнь мечтаю танцевать танго..какие то мутные эпизодические потуги были..но.. что-то всегда мешало...не вписывался в график занятий
и всякое такое....т.е. к танцам то я склонен, очень даже..но вот с общением-тусованием, вписаться в коллектив и график...вся эта беготня по калымам туда-сюда... Эх. А жизнь проходит "тонкой струйкою в песок"
Пусть сбудется у всех, чтоб сердце билось в ритме гармоничном везде и всюду. Чтоб хорошо там где мы есть.
---
 

've Seen That Face Before / Libertango (оригинал Grace Jones)

Это лицо мне знакомо / Либертанго (перевод)

Strange, I've seen that face before,
Странно, это лицо мне знакомо...
Seen him hanging 'round my door,
Я видела, как он ошивался у моей двери,
Like a hawk stealing for the prey,
Как ястреб, затаившийся перед захватом добычи,
Like the night waiting for the day,
Как ночь в ожидании дня.
 
 
Strange, he shadows me back home,
Странно, он тенью следует за мной домой,
Footsteps echo on the stones,
Звук его шагов эхом отдаётся на брусчатке.
Rainy nights, on Hausmann Boulevard,
Дождливые ночи на бульваре Хаусманн,
Parisian music, drifting from the bars,
Парижская музыка, льющаяся из баров...
 
 
Tu cherches quoi, rencontrer la mort,
Что ты ищешь? Встречи со смертью?

 

 

 

Ссылка на комментарий

Создайте учетную запись или войдите, чтобы комментировать

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти
×
×
  • Создать...