Поиск изображений и клипарта

[Смешарик]

01.10.2020 в 09:39, КУДИН сказал:

Типа ...

обалденные розочки. нет у кого нибудь таких в хорошем качестве?

[leekbez]

такое

[Агита]

Всем здравия! Скажите кто писал на латине, я правильно написала текст? 

[Stone. ES]

@Агита  annesinden   туркменский язык или турецкий 

[SARATON]

Это на крымско-татарском, если я не ошибаюсь. На латыни только получается Абламит. Нужно АблЯмит. Как бы перед А просится ещё I вставить. IA даст звук Я. Мне так кажется))

[WERTY]

@Stone. ES похоже, что крымско-татарский... относящийся к тюркским... 

@Агита если переносить на латиницу, то следует использовать умлауты (üõöä)

то есть, вместо "Я" не "А" будет, а "Ä"... скорее всего так....

транскрипцию можно найти в инете и перевести, но, опять таки приблизительно...  поскольку, взаимно-однозначного  соответствия между буквами кириллического и латинского алфавитов не существует....

тут или углубляться в фонетику крымско-татарского, который переходил то на кириллицу, то на латиницу или узнавать у носителей языка, но опять таки, грамотных и знающих письменность хорошо

15 минут назад, SARATON сказал:

На латыни только получается Абламит. Нужно АблЯмит. Как бы перед А просится ещё I вставить. IA даст звук Я. Мне так кажется))

если из общепринятой транслитерации, то   YA или еще JA

а еще не понятно, как передать разницу в звуках Ы и И... вряд ли правильно обе как I. В турецком, например, "ы" и "и" - это  "I"  "i"

Изменено 4 октября, 2020 пользователем WERTY

[SARATON]

@WERTY Ну да..все так. Но уж так то в дебри такие можно залезть...И общепринятая транслитерация не очень канает в тюрских языках)) Там у них куча дополнительных звуков.А у турков так ваще буквы Х нет. Короче. Дело ясное, что дело темное))@Агита А нафига вообще переводить? Крымчаки разве перешли на латиницу? Я как то не в курсе, но когда жил в Узбекистане, то они все на кириллице писали.

[WERTY]

27 минут назад, SARATON сказал:

Крымчаки разве перешли на латиницу?

как я писал выше, переходили то на кириллицу, то на латиницу, а сейчас, похоже, что и на том и на том

тут скорее вопрос не в перешли или не перешли, а в том ,на каком хочет заказчик... не понятно только, почему сами не напишут, как нужно и как хотят... хотя у меня был такой случай с армянским заказом, хотели надпись на армянском, принесли на русском, а как по-армянски не знают...  

Изменено 4 октября, 2020 пользователем WERTY

[Агита]

Спасибо всем, буду заказчика за горло брать)))

а то ошибусь небось и что потом? Пусть сами переводят и подпишутся что ответственность  несут сами если что. 

[zelenok]

13 часов назад, WERTY сказал:

узнавать у носителей языка, но опять таки, грамотных и знающих письменность хорошо

Самый грамотный и знающий среди носителей-местный Мулла, но обычно пишет как курица лапой 

Изменено 5 октября, 2020 пользователем zelenok

[Агита]

С понедельником всех, хорошего дня) Ребят, есть у кого гладиолусы красивые?

[Калуга]

[leekbez]

8 минут назад, Агита сказал:

С понедельником всех, хорошего дня) Ребят, есть у кого гладиолусы красивые?

 

8 минут назад, Агита сказал:

С понедельником всех, хорошего дня) Ребят, есть у кого гладиолусы красивые?

 

[Мойша Степан]

@Агита , с форума скачивал когда-то:

=====================================================

Удалил, Калуга уже их залил, я не увидел.

 

 

Изменено 5 октября, 2020 пользователем Мойша Степан

[fenix]

Всем доброго времени суток.. есть у кого такие розы со свечой и лентой с надписью вечная память 

[Евгений Анатольевич]

@fenix 

 

Изменено 8 октября, 2020 пользователем Евгений Анатольевич

[rutto]

Всем привет.

А есть вот такая картинка в хорошем качестве? 

 

[Евгений Анатольевич]

@rutto 

[rutto]

@Евгений Анатольевич спасибо

[Саня.]

Всем привет.

Есть у кого такой ангел, поделитесь пожалуйста? 

[МКС]

Подскажите, пожалуйста, у кого можно приобрести такое оформление?

[WERTY]

@МКС перезалей, не рабочая ссыль

[МКС]

2 часа назад, WERTY сказал:

@МКС перезалей, не рабочая ссыль

Та такое же как в предыдущем 

[МКС]

Спасибо

[Евгений Анатольевич]

@leekbez  А что не так то?