Перейти к содержанию

Музыка!!!


noct

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано

Сейчас лежу , с удовольствием слушаю Луи Армстронга

 

И дайка узнаю перевод и в шоке читаю:

 
Шествуй, Мойша,
Go down Moses
Иди же до Египта.
Way down in Egypt land
Пусть там знают -
Tell old Pharaoh to
Мой Народ Живёт!
Let my people go!
 
 
Был Израиль там пленён…
When Israel was in Egypt land...
Отпусти народ!
Let my people go!
Унижен был и оскорблен…
Oppressed so hard they could not stand...
Пусть народ идёт!
Let my people go!
 
 
Так Господь рек: Шествуй, Мойша,
So the God said: 'Go down, Moses
Вниз, и до Египта,
Way down in Egypt land
Пусть там знают -
Tell old Pharaoh to
Мой Народ Живёт!
Let my people go!
 
 
И Моисей в Египте был…
So Moses went to Egypt land...
Отпусти народ!
Let my people go!
И фараонов пыл остыл…
He made old Pharaoh understand...
И Народ поёт:
Let my people go!
 
 
Да, Господь рек: Шествуй, Мойша,
Yes, the Lord said: 'Go down, Moses
Вниз, и до Египта,
Way down in Egypt land
Пусть там знают -
Tell old Pharaoh to
Мой Народ Живёт!
Let my people go!
 
 
Господь так рек чрез Моисея:
Thus spoke the Lord, bold Moses said:
Отпусти народ!
Let my people go!
Иначе – первенцев развею…,
'If not I'll smite, your firstborn's dead'
Но Мой народ Живёт!
Let my people go!
 
 
Так Господь рек: Шествуй, Мойша,
'Cause the Lord said: 'Go down, Moses
Вниз, и до Египта,
Way down in Egypt land
Пусть там знают:
Tell old Pharaoh to
Мой Народ Живёт!
Let my people go!
 
 
Пусть там знают: -
Tell old Pharaoh to
Мой Народ Живёт!
Let my people go!
 
 
 
Х


Источник:http://www.amalgama-lab.com/songs/l/louis_armstrong/go_down_moses.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»:http://www.amalgama-lab.com/.
 

Кто бы мог подумать, песня любимая с детства имеет такой контекст! :Just_Cuz_21:

Опубликовано

 


2рас колыхнул пьяненького -

 

  • 2 недели спустя...
  • 2 недели спустя...
Опубликовано

Я в детском саду играла на металлофоне и на гуслях. В школьном хоре 10 лет пела, а потом на свадьбах немного. У меня и муж и сын оба музыканты. Муж играет на аккордеоне и синтезаторе, а сын начинающий барабанщик.

  • 2 недели спустя...
Опубликовано

 

Опубликовано

Когда приходит нежданка,Я этой темой себя лечу

 


И всё проходит.Я вообще фан DM может кто со мной?


История DM  -в книгах. Все красавцы,лорды и рыцари.Алан после расхода создал группу recoil- это круто-но на любителя

 


В ушах надо слушать

Опубликовано

Виолончель & рояль классика и ... не совсем)+на фоне  обалденных пейзажей

наткнулся в интернете, красивые вещи ребята делают:

Остальное у них на сайте можно посмотреть, там много чего интересного.)
Опубликовано


Нашел в сети. Профессиональная))

Опубликовано

фу какая гадость :bad:

Опубликовано

играла на скрипке все детство, а потом видимо меня совсем не туда затянуло))) бросила я это дело, изначально скрипка- решение родителей, совершенно не мое

Опубликовано

Ну,так то похоже))) :lol:

 

Опубликовано

Т15К6   отдохни денек...

Опубликовано

тебе клип не понравился?.. :lol:

Опубликовано

Я равнодушен к клипам..просто пришла жалоба...

Опубликовано

девочка исполнила песню Цоя на 5 баллов

  • 3 недели спустя...
Опубликовано

Стал искать, что пела Фрося Бурлакова и наткнулся...

Девчонки жгут.

 

 

Опубликовано

 

 

Опубликовано

У Марии-голосище.Маша Р. тусуется за бараком.В ушах пилякал-болгарина не слышно было

 

Опубликовано

реп - это не душевно) имхо, конечно

вот песни моей молодости))

 

Опубликовано

я думал аббревиатура "имхо" даст тебе понять, что это только мое личное мнение и только я так считаю и опровержений и каких либо доводов не требуется)))

а скобочка - даст понять, что это была всего лишь шутка

 


репе бывает сказано в одной песне столько слов, на целый попсовый альбом хватит.
ну да, самое главное в музыке - это кол-во слов!  :clap: 
Опубликовано

А вот и оригинал,может тема другая ,но ....

 


 


Вот это идолы времени


Аркестр тот же?

Опубликовано

и еще раньше)

 

Опубликовано

 

 


 

 

Создайте учетную запись или войдите, чтобы комментировать

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти
×
×
  • Создать...